Fireworks dazzle and amaze – yet they are ephemeral. As they burn they vanish and the world becomes silent again. A firework’s explosion doesn’t elicit warmth; instead, there is desolation once the spectacle ends. Perhaps life is like a firework? For nothing lasts.
煙花，璀璨奪目，卻稍瞬即逝。煙火過後，一切又回復平靜，剎那的溫度更顯煙消雲散的落寞和悵然，然而，人生就如煙花，易冷、易散。
CCDC Resident Choreographer Sang Jijia explores fireworks as a metaphor, questioning the human experience and the inevitable changes we face in life. Our struggle for survival opens us to pain and anguish, love and suffering, to risks and the urge to protect – to life and death. Now middle-aged, Sang never stands still to aspire a novelty of his choreographic language, exploring warmth and affection – a shift evident in this new work for CCDC, in which we unearth and recognise tenderness in our hearts.
CCDC駐團編舞家桑吉加以煙花的熱烈多彩叩問人的存在，為生存而抗爭帶來創傷和痛苦，從中卻體現了愛與苦難、危險和保護、生與死的種種對立面，宛如煙火盛放的繽紛映對光輝過後的靜謐、冷清。步入中年，心境轉變，桑吉加不斷求新，將以溫情細訴世情幻變，與你一起發掘內心柔軟的一角！
the artists 藝術家
Choreography and Set Design:
編舞及佈景設計:
Sang Jijia
桑吉加
Original Music:
原創音樂:
Dickson Dee @Noise Asia Production
李勁松
Lighting Design:
燈光設計:
Low Shee Hoe
劉詩豪
Jun 03 - 04, 2016
Auditorium, Kwai Tsing Theatre
$250, 180, 140
2016年6月3日 - 4日
葵青劇院演藝廳
$250, $180, $140